Elementary School New Request Form

Sehr geehrte Eltern,

vielen Dank für Ihr Interesse an einer Aufnahme Ihres Kindes in die Grundschule der CDSC.

Gerne möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen und Ihre Fragen beantworten.

Im Vorfeld eines solchen Gesprächs bitten wir Sie höflich um das Ausfüllen des vorliegenden Fragebogens.

Die CDSC verpflichtet sich zu einem vertrauensvollen Umgang mit den Daten.

Die Kriterien für eine Aufnahme Ihres Kindes in die Grundschule sind in der Regel:

1. ein Mindestalter von 6 Jahren,
2. ein Versetzungszeugnis in die entsprechende Klassenstufe (ab Klasse 2),
3. eine ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache, um dem Unterricht folgen zu können,
4. ein angemessenes Sozialverhalten gegenüber anderen und
5. mindestens ein Elternteil muss die deutsche oder englische Sprache fließend beherrschen

**************************************

Dear parents,

Thank you for your interest in sending your child to the primary school of the CDSC.

We would like to talk with you and answer your questions.

For the preparation of such a meeting, we kindly ask you to fill in the questionnaire.

The CDSC is committed to handling the data in a trustworthy manner.

The criteria for your child to be admitted to elementary school are usually:

1. A minimum of age of 6 years,
2. A report card fro the appropriate grade,
3. Satisfactory knowledge of the German language to be able to follow the lessons,
4. Appropriate social behavior towards others and
5. At least one parent has to speak German or English fluently